Manager de proiect pentru suportul de traducere și interpretare a comenzilor

inactiv

Manager de proiect pentru suportul de traducere și interpretare a comenzilor

  • English, German
  • IT
  • Timisoara

Responsabilități:

  • Primirea și procesarea comenzilor de interpretare
  • Consilierea clienților cu privire la cele mai bune opțiuni de interpretare pentru evenimentul lor
  • Consilierea clienților cu privire la utilizarea adecvată și / sau necesitatea utilizării echipamentelor de interpretare
  • Rezervarea resurselor necesare (interne și / sau externe), procesarea NDA-urilor
  • Introducerea și actualizarea datelor relevante pentru sarcini în instrumental de lucru
  • Organizarea și trimiterea documentațiilor pregătitoare către interpreți
  • Consilierea clienților cu privire la necesitatea de a lua în considerare aspecte importante ale comunicării, care nu sunt legate direct de limba străină în cauză (probleme de comunicare interculturală)
  • Producerea de traduceri corecte din punct de vedere lingvistic dintr-o gamă largă de domenii de specialitate și cu diferite niveluri de complexitate
  • Actualizarea bazei de date terminologice interne a departamentului
  • Verificarea / revizuirea traducerilor în conformitate cu standardele de calitate convenite
  • Crearea coșurilor de cumpărături pentru servicii de traducere / sau interpretare și creșterea limitelor valorice ale acestor coșuri de cumpărături
  • Verificarea facturilor
  • Introducerea și actualizarea datelor clienților în instrumental de lucru

Candidatul ideal:

  • Abilitatea de a traduce din engleză în germane sau invers
  • Experiență de manager de proiect
  • Experiență ca traducător profesionist
  • Studii universitare absolvite sau studii similare ca traducător
  • Dorința de a învăța utilizarea badelor de date terminologice și alte instrumente de traducere
  • Abilități de lucru în echipă
  • Concentrare asupra clientului

Beneficii:

  • Oportunități de creștere și dezvoltare într-un mediu de tip start-up
  • Mediu dinamic și multicultural
  • Oportunități ecepționale de învățare
  • Pachet salarial motivațional
  • Tichete de masă
  • Asigurare medicală

Deutsche Telekom Services Europe (DTSE) a fost înființată de Deutsche Telekom AG și oferă servicii de asistență, cu accent pe resurse umane, pentru amprenta europeană a grupului DT.

Alăturați-vă nouă în acest mediu internațional și veți fi expus la multe competențe, culturi și limbi diferite.

Dacă doriți să vă alăturați acestei echipe inovatoare și să profitați de oportunitatea de a face parte dintr-o companie în creștere, aplicați acum!

DTSE-RO se angajează să respecte principiul egalității de șanse la angajare pentru toți angajații și să ofere angajaților un mediu de lucru lipsit de discriminare și hărțuire. Toate deciziile de angajare la DTSE-RO se bazează pe nevoile de afaceri, cerințele postului și calificările individuale, fără a ține cont de rasă, culoare, religie sau convingeri, origine națională, socială sau etnică, sex, vârstă, handicap fizic, mental sau senzorial, orientare sexuală și identitate de gen.

DTSE-RO nu va tolera discriminarea sau hărțuirea pe baza oricăreia dintre aceste caracteristici.

Aplicând pentru acest loc de muncă, acceptați declarația de confidențialitate a DT:

Pentru a procesa candidatura dvs. online, colectăm, procesăm și utilizăm datele dvs. personale. Vom trata datele dvs. în mod strict confidențial, în conformitate cu prevederile legale.

Prin trimiterea candidaturii dumneavoastră, sunteți de acord ca datele dumneavoastră să fie prelucrate electronic, inclusiv de către terți. Datele sunt transmise doar furnizorilor de servicii de resurse umane care au fost atent selectați de Deutsche Telekom AG.

Pentru informații detaliate, citiți protecția locală a datelor atunci când aplicați pentru un post de muncă în cadrul Deutsche Telekom Group.

Get things done

Trimite-ne CV-ul tău și haide să ne cunoaștem mai bine!

Ai aplicat cu succes la DTSE România.
Mulțumim!
Unable to send your application, please try again later.

    #WeMakeItHappen for you

    Lucrează în ritmul tău și în domeniul care te pasionează. De restul ne ocupăm noi.

    Fii parte din universul nostru Magenta

    Trimite-ne CV-ul tău și rămâi conectat la oportunitățile noastre de carieră.

    Imaginează-ți că locul tău este aici

    Alege un oraș și vizitează-ne birourile printr-un tur virtual!

    Imagine yourself working here